Ajouter des valeurs aux composantes x, y et z :

1
2
3

void addx(double dx);
void addy(double dy);
void addz(double dz);

On ne peut pas vraiment dire que ce sont des setteurs, on pourait les appeler modifers.