Voilà comment créer un Mesh :

mesh = bpy.data.meshes.new(name="MyMesh")
>>>> print(mesh)
<bpy_struct, Mesh("MyMesh.001")>

Et voilà comment le supprimer :

>>>> bpy.data.meshes.remove(mesh)